扣人心弦,不可错过的神轿表演! 传承了江户传统文化和人与人之间羁绊的「神田祭」

神田明神

在秋叶原附近的「神田明神」神社里,每2年都会举办一次「神田祭」。「神田祭」因为有着庞大的规模以及华丽的排场,一直被人称为「江户三大祭之一」,「日本三大祭之一」。接下来让我来介绍一下我初次体验后感受到的「神田祭」的魅力。

Mikoshi

400年前,江户(现在的东京)成为首都之时,德川幕府把神田指定成为了「商业街」。在当时的神田,每天都进行着各种木材,锻造物,染织物,蔬菜与水果的买卖。为了感谢带来商业繁盛的众神们,并且为繁荣祈福,「神田祭」作为一项活动传承至今。

「神田祭」的看点

「神田祭」的特色在于3支在街上游行的队伍。在「神幸祭」、「附属祭」的游行队伍中,你可以愉快的体验到江户的传统文化。另一方面,在「神轿入宫」的游行队伍中,可以通过神轿表演感受到当地居民之间强烈的羁绊。所谓的神轿,就是神灵乘坐着的“移动式神社”。

神轿根据町内协会的不同,也会有不一样的设计

1)「神幸祭」

在「神田明神」神社里,供奉着结缘神「大黑天」,商业神「惠比寿」,以及被民众当成英雄一般的除灾除恶的神灵「平将門」。

horen and mikoshi
「神田明神」神社内排列着的銮驾和神轿

这些神灵乘着豪华的銮驾与神轿,在街上四处巡访,清除各地的灾厄,与氏子们(周边住着的人们)见面。巡访的路程,竟然有将近30公里!

Parade
这个游行队伍当中,不仅有銮驾,还有穿着传统衣装的人们,以及马车,狮子头山车和用木头做成的推车。
神田祭
只有在日本才能看到的游行队伍
神田祭
为了不让推车被电线缠到而把电线抬高的年轻人们

2)  附属祭

附属祭

在「神幸祭」的途中,很有江户特色的推车追上了銮驾,使得游行队伍变得更长了。大队伍就在东京日本桥大道上游行着。如此特殊的,华丽的祭典,就是神田祭最大的看点之一!

附属祭

附属祭
游行队伍中,既有还原日本传统典故的推车,也有以「平将門」为原型巡行的骑马武者。

3) 神轿入宫

銮驾巡游结束的第二天,町会的人们和神轿就成为了「祭典的主角」。氏子们居住的108个町会,共计200台神轿将会同时前往「神田明神」神社!人们会把乘在神轿里的神灵送回「神田明神」神社。

女性也肩负着沉重的神轿
神田祭
参加者在事前就会决定好自己要做些什么,并穿上色彩丰富的上衣,把布盘在头上做装饰,使祭典更加有气氛
神田祭
町会的人们也会给抬轿子的人们发一些柠檬水和小点心
为了融入氛围,大家会一起喊「嘿咻」「嘿呀」等口号

虽然观光旅客不能突然加入,但是作为町内会的亲戚或者朋友,亦或者在町内会工作的外国人参加者人数每年都在增加。

最高潮的「入宫」!

肩负神轿也是一种美学,能否把神轿平安无事的送到「神田明神」神社,这关乎着大家的责任感与自豪感

神轿接二连三的不断到达「神田明神」神社,「入宫」便成为了最大的看点。在人们热情洋溢的气氛中,神轿也到达了御神殿。

可是,因为只有在肩负神轿的人们同心合力下才能「入宫」成功,因此既有一次就成功的队伍,也有尝试2,3次才成功的队伍。成功与否的秘诀就在于手持两根木棒,指挥神轿的人是否指挥的好。一定不要错过大家一心一意,热情满满的这个瞬间!

成功「入宫」的人们正在接受除去灾厄的仪式

热情满满的「神轿入宫」,有意思的「附属祭」,人们的笑颜……「神田祭」让我全身心的感受到了重要的日本江户文化。2年后的神田祭,大家一定不要错过啊!!


神田明神

(東京都千代田区外神田2丁目16−2)
https://www.kandamyoujin.or.jp/kandamatsuri/
最寄駅:御茶ノ水駅、新御茶ノ水駅、秋葉原駅、末広町駅
Google Maps: https://goo.gl/maps/GGQXvgpT1wuS2Ucz7