觀光之餘,一起體驗皇居RUN的樂趣吧!

日本之旅,不打算留下一段「皇居RUN」的回憶嗎?

Running around Imperial Palace

「皇居RUN」是圍繞皇居外圍一周約5km,初跑者也能輕松完成的慢跑路線,在慢跑過程中,還可以欣賞到日本四季不同的美麗景觀。同時,慢跑路線周邊沒有信號燈,所以跑步過程可以持續不間斷,周圍步道完善,還為跑者提供了許多專用的公共設施,是非常人氣的慢跑項目!

提供最便利的慢跑者專用公共設施!

Receiving rental sportswear at JOGLISRental sportswear at JOGLIS

酒店位置距離皇居較遠的情況下,慢跑後大可不必專門跑回去洗漱,可以使用專門為跑者提供的如「JOGLIS」之類的跑步服務中心。除了儲物櫃和洗澡間,還提供各式跑鞋和運動套裝出租,讓大家可以充分放鬆,享受慢跑的樂趣。

JOGLIS / Hanzomon Runners’ Satellite
http://www.joglis.jp

快來參加「皇居觀光慢跑」項目!

Sakurada Gate at Imperial Palace

皇居周邊的名勝古跡眾多,皇居入口處的二重橋、歷史建築櫻田門、還有賞櫻名所千鳥淵等等。

Seimon Stonebridge at Imperial Palace

想要瞭解更多觀光情報的朋友,有機會可以嘗試體驗一下「皇居觀光慢跑」的項目。「OMOTENASHI Runner」這項活動是為款待國內外的游客朋友,一起圍繞「跑者的聖地」皇居周邊慢跑,一邊為大家講解皇居的魅力。

OMOTENASHI Runners at Imperial Palace

「皇居觀光慢跑」預計於今年春天開始舉辦。想要瞭解詳細信息,可以向OMOTENASHI Runner協會或是JOGLIS跑步中心資訊。

OMOTENASHI長跑者協會
http://www.omotenashi-runner.or.jp/about_ch

一起保護和遵守「皇居RUN」的禮儀秩序吧!

Rules for your Imperial Palace Run

皇居這里,為了跑者和行人的安全通行制訂了詳細的規章制度。盡可能圍繞皇居周邊逆時針方向跑步,減少逆向。這樣一來,跑者們就不會出現相撞等問題。

No running area in front of Nijubashi Seimon Bridge

還有一個重要的方面,就是設有一部分「禁止跑步區域」。舉例來說,二重橋周邊等人氣的觀光景點都是不可以慢跑的範圍。
其餘還有很多需要註意的規定,詳細信息可以參考以下鏈接。

皇居周邊使用規定
http://www.omotenashi-runner.or.jp/manner.html

想要一雙屬於自己的跑鞋

Kanda Ogawamachi Sporting Town

如果想要擁有一雙屬於自己的慢跑鞋,就去神田小川町的運動商店街逛逛吧!這條街道上聚集了各種運動用品的商店,一定可以找到心儀的一雙!「S’PORT MIZUNO」這里還有為客人設計專屬跑鞋的定製活動,大家可以在這里選購到一雙日本本土品牌設計、跟自己的腳型完美結合的專屬跑鞋!

Shoes display at S'PORT MIZUNOBuying shoes at S'PORT MIZUNO

S’PORT MIZUNO
https://jpn.mizuno.com/shop/globalflag_tokyo

Running along Imperial Palace

早晨呼吸著清新的空氣,在街道上睜開雙眼感受著;夕陽西下,在高層林立的商業區一邊眺望夜景,一邊慢跑,身處世界大都會東京的實感忽然涌上心頭。皇居,既是觀光聖地又是慢跑的絕佳場所!請大家遵守禮儀秩序,一起來體驗皇居RUN的樂趣吧!