什么是艺术?超越残障和国籍,感受艺术魅力的展示会!

现在,艺术展“偶然和必然”正在3331 Arts Chiyoda举行。在本次展览会上,无论有无残障、性别、职业、业余和国籍,展出了世界22个国家50名作家的240多件作品。其中也有未以展示为目的而诞生的优秀作品,让我们对艺术的定义进行深入思考。

在POCORART世界展“偶然和必然”上,以独特的观点介绍了这些作品和创造出这些作品的艺术家们。

3331 Arts Chiyoda

展览会的标题“ポコラート(POCORART)”是Place of“Core+Relation ART”指制作出“不管有无残障,人们都会相遇、互相影响的场所”的这个行为。这个项目今年迎来了10周年,为此这次举办了特别大的艺术展,一定要来看看!

入口处的大型主视觉图

 

艺术是偶然产生的?还是必然产生的?

解说包含日语和英语

展示共由6个主题构成,以不同的观点着眼于艺术家的创造过程和创造艺术的动机和背景。

最初的主题被命名为“宇宙之心 内在的人格与假面”。人发现了自己的存在,也就是说遇到了“我(=自己)”的时候,会怎么表现那个“我”呢?也有人因为从外面看到的自己和自己拥有的自我印象之间的差距而感到痛苦。这种意识和纠葛中产生的作品便会在该主题中展示。

Tomasz MACHCIŃSKI《无题》
在孤儿院度过的托马斯,从丧失身份开始,变成了各种各样的人,继续重新定义着“自己”。从1966年到今天为止拍摄了2万张以上的自我肖像,但这并不是为了展示,只是为了“自己”而做的工作。

Harald STOFFERS(德国)《无题》
在精神科的设施里生活的哈拉特喜欢写信,不知不觉给妈妈写了这封长达6米的信。因为展示室的天花板很低,所以展示起来也很辛苦!
与那覇 俊 YONAHA Shun(日本)《巨人病院III(恒河沙新世界)/Giant Hospital III (The profusion of new world)》
从开始在画上描绘脑海中浮现的语言和欲望而诞生的作品系列。作家什么都不隐瞒,直面自己欲望。作品就像解谜一样,是一个像漫画一样释放出不可思议魅力的故事。

Marc MORET(瑞士),《Mom’s Collage》
收集已故母亲的遗物制作的艺术品。不是作为艺术作品,而是作为让人想起母亲的东西而制作的。

 

即使没有专业的道具也能诞生的作品们

武田 拓 TAKEDA Hiraku(日本)《Chopsticks》

一些艺术家受到他们在日常生活中接触到的物品的影响,开始激情的地创作艺术作品。其中最令人印象深刻的作品是用一次性筷子做的。艺术家在工作时,他收集了用过的一次性筷子,以便把它们插在桶里处理,不知不觉中,一个有机的物体就诞生了。

一位日本艺术家偶然在福利机构用传单做了一幅拼贴画,他开始用粘结剂硬化传单广告来制作大理石般的物体。 金崎 将司KANASAKI Masashi

此外,成长的环境和文化也影响着作品。

一位印度尼西亚艺术家,在失去家人后,出于失落感,开始剪人形纸片并粘贴在树枝上。Ni Nyoman TANJUNG
这是一位住在机场附近的纳米比亚艺术家的作品。如果你仔细观察,你可以看到它有一个独特的形状,与实际的飞机不同。Imanuel MAPEU《无题》
该作品最初被固定在沙地上,所以很难在博物馆的平地上稳定下来。
一个艺术家的系列作品,他只画那些结局总是很糟糕的作品。本次展览的策展人嘉納,已经在他的这件作品中被杀死了五次。黒田 勝利 KURODA Katsutoshi(日本)

一位中国艺术家从他的气功学习中获得了创作灵感。郭 鳳怡 GUO Fengyi

展览的亮点包括从德国借来,首次在日本展出的作品。

“暗号”画在了无数张纸上。艺术家旺达-维拉-施密特(Vanda VIEIRA-SCHMIDT)在十年中已经画了超过25万个暗号,她声称只有她和德国国防军的计算机才能破译这些暗号。当她搬到一个集体宿舍时,她找到了一个新的地方来存放她的珍贵文件,结果,这部作品实际上被德国国防军军事历史博物馆收藏,并引起了不小的轰动。

Vanda VIEIRA-SCHMIDT《World Rescue Project》

这些作品的创作目的不是为了创造艺术,而是为了自己,为了记录,甚至可能是为了“活着”。

但是,我们能把不是为了制造艺术而制造的东西归为“艺术”吗?本次展览中展出的作品都是在偶然的情况下创作的,或者说是在半必然的情况下,由内心的强烈冲动而创作的。当我在展览中走动时,我忍不住做这些作品感到奇怪。但当我在展览周围走动时,又感到了连续的惊喜。精心挑选的作品让我思考什么是艺术?什么又是残障?


ポコラート世界展「偶然と、必然と、」
POCORART World Exhibition
Chance and Necessity and …

https://pocorart.3331.jp/world2021/(日語)
https://pocorart.3331.jp/world2021/en/index.html(英語)

日期:2021年7月16日(周五)~9月5日(周日)(整个展览期间开放)
门票:成人800日元/65岁以上的人500日元
※来馆时请戴上口罩,对双手进行消毒,由我们的工作人员检查体温并填写入馆表。

 

アーツ千代田3331/3331 Arts Chiyoda

https://www.3331.jp (日語)
https://www.3331.jp/en/ (英語)

東京都千代田区外神田6-11-14
Google Maps: https://goo.gl/maps/a1bHxdgagrFynQyJ9
最近车站:末広町駅、湯島駅、上野御徒町駅、御徒町駅、秋葉原駅、御茶ノ水駅