充滿魄力的表演！傳承江戶傳統文化的“神田祭”的三大看點

期待已久的“神田祭”終於要在五月舉行了！
“神田祭”是與京都的“祗園祭”、大阪的“天神祭”並列的“日本三大祭典”之一，是每兩年舉辦一次的傳統祭典。
一定要近距離體驗熱鬧的神輿比賽，感受其強勁的呼喊和華麗的巡遊! 我，Marei主編，將向您介紹“神田祭”的看點。
（視頻是 2019 年 5 月舉辦的神田節時的模樣。）

什麼是“神田祭”？

東京神田在江戶時代被指定為“商業之街”。木材、鍛造、染物、水果和蔬菜等各種貿易在神田進行。“神田祭”作為感謝供奉在神田明神的神靈保佑生意興隆、祈求繁榮昌盛的活動而流傳至今。

舉辦神田祭的場所是秋葉原附近的神社“神田明神”和神田各街區。在祭典開始時，供奉在神田明神的神被轉移到一輛名為“鳳輦”的車和一個神輿上。第二天，各街區都會將神靈放入神輿中。抬著神輿四處走動，向街區的商店打招呼。

神田祭的問候語是每個人都拍手“3-3-3-1”的節奏。這種拍手使在場的人團結起來，大家一起拍手感受氛圍。

神田祭的三大看點

神田節的亮點是周末舉行的“神幸祭”、“附祭”和“神輿宮入”。

①神幸祭
5月13日（週六）的“神幸祭”是從神田明神開始的遊行。來自神社的人（約 1,000 名）身著平安時代的服飾，以三台鳳輦和神輿為中心，繞著神田的108個街區前進。行進距離有三十公里！

“神幸祭”的推薦觀光景點（*大概時間和地點）
・ 11:40 秋葉原站前
・ 16:30 日本橋三越本店前（日本橋中央大街）

② 附祭
另一個有趣的遊行加入了三越前地區的神幸祭遊行。在“附祭”的遊行中，您可以享受江戶的傳統文化。有趣且色彩繽紛的山車是必看的！

③ 神輿宮入
5 月 14 日（週日）是神田祭“神輿宮入”的高潮。各街區的神輿從各自的會場一齊前往神田明神。這是將神體從神輿中送回神社的儀式。在神田明神的院內，可以從早上 9:00 左右到晚上觀看儀式。

請在現場感受一下傳承江戶傳統文化和人與人紐帶力量的“神田祭”的力量吧!

“神田祭”官方網站：https://www.kandamyoujin.or.jp/kandamatsuri/

“神田祭”日程：

5 月 11 日（週四）19:00　　鳳輦神輿遷座祭
將供奉在神田神社的三位神的靈魂轉移到特殊的神輿的儀式。
5 月 12 日（週五）晚上　　氏子町會神輿神靈入座
各街區舉行將神靈放入神輿的儀式
5月13日（週六）全天　　　神幸祭
遊行時間為 8:00 至 19:00 從神田明神神社出發（巡游神田、日本橋、大手/丸之內和秋葉原）。

5月14日（週日）全天　　　神輿宮入
5 月 16 日（週二）　　　　　表千家家元奉仕獻茶式
5月16日（週二）　　　　　　明神能幽玄之花（金剛流薪能）
5月17日（週三）14:00 　　　例大祭