充满魄力的表演！传承江户传统文化的“神田祭”的三大看点

期待已久的“神田祭”终于要在五月举行了！
“神田祭”是与京都的“祗园祭”、大阪的“天神祭”并列的“日本三大祭典”之一，是每两年举办一次的传统祭典。
一定要近距离体验热闹的神舆比赛，感受其强劲的呼喊和华丽的巡游! 我，Marei主编，将向您介绍“神田祭”的看点。
（视频是 2019 年 5月举办的神田节时的模样。）

什么是“神田祭”？

东京神田在江户时代被指定为“商业之街”。木材、锻造、染物、水果和蔬菜等各种贸易在神田进行。“神田祭”作为感谢供奉在神田明神的神灵保佑生意兴隆、祈求繁荣昌盛的活动而流传至今。

举办神田祭的场所是秋叶原附近的神社“神田明神”和神田各街区。在祭典开始时，供奉在神田明神的神被转移到一辆名为“凤辇”的车和一个神舆上。第二天，各街区都会将神灵放入神舆中。抬着神舆四处走动，向街区的商店打招呼。

神田祭的问候语是每个人都拍手“3-3-3-1”的节奏。这种拍手使在场的人团结起来，大家一起拍手感受氛围。

神田祭的三大看点

神田节的亮点是周末举行的“神幸祭”、“附祭”和“神舆宫入”。

①神幸祭
5月13日（周六）的“神幸祭”是从神田明神开始的游行。来自神社的人（约 1,000 名）身着平安时代的服饰，以三台凤辇和神舆为中心，绕着神田的108个街区前进。行进距离有三十公里！

“神幸祭”的推荐观光景点（*大概时间和地点）
・ 11:40 秋叶原站前
・ 16:30 日本桥三越本店前（日本桥中央大街）

② 附祭
另一个有趣的游行加入了三越前地区的神幸祭游行。在“附祭”的游行中，您可以享受江户的传统文化。有趣且色彩缤纷的山车是必看的！

③ 神舆宫入
5 月 14 日（周日）是神田祭“神舆宫入”的高潮。各街区的神舆从各自的会场一齐前往神田明神。这是将神体从神舆中送回神社的仪式。在神田明神的院内，可以从早上 9:00 左右到晚上观看仪式。

请在现场感受一下传承江户传统文化和人与人纽带力量的“神田祭”的力量吧!

“神田祭”官方网站：https://www.kandamyoujin.or.jp/kandamatsuri/

“神田祭”日程：

5 月 11 日（周四）晚上 7点　凤辇神舆迁座祭
将供奉在神田神社的三位神的灵魂转移到特殊的神舆的仪式。
5 月 12 日（周五）晚上　　　氏子町会神舆神灵入座
各街区举行将神灵放入神舆的仪式
5月13日（周六）全天　　　神幸祭
游行时间为 8:00 至 19:00 从神田明神神社出发（巡游神田、日本桥、大手/丸之内和秋叶原）。

5月14日（周日）全天　　　神舆宫入
5 月 16 日（周二）　　　　　表千家家元奉仕献茶式
5月16日（周二）　　　　　　明神能幽玄之花（金刚流薪能）
5月17日（周三）14:00 　　　例大祭