从水道桥站步行 3 分钟的“东京庭园酒店” 自 2009 年开业以来首次大规模施工，于今年 3 月重新开业。正如酒店名称，我们将介绍充满创意的“东京庭园酒店”的魅力，如美丽的庭园、美丽的现代日式客房、为客人提供的优质服务以及最优质的早餐。

4个雅致的庭园

屋顶庭园（15楼）
酒店顶层新设计的空间，有一种解放感。 在黑色花岗岩的石台上垫个垫子，坐下来透过植物欣赏城市的全景，很有吸引力。 晚上点灯，可以欣赏到东京的夜景。

中庭（1楼）
可以从两家餐厅欣赏美景的“中庭”。 走近庭园，细细聆听，泉水、瀑布、流水的声音会让你心旷神怡。如果幸运的话，你也许可以从看到从一个树枝跳到另一个树枝，与水嬉戏的小鸟。

石庭（2楼）
“石庭禅台”是现代日式空间与木甲板相结合，让人想起日本庭园爱好者无法抗拒的旱园（枯山水，一种用石头和沙子表达景观的庭园风格）。 莫名其妙地，我对周围的建筑感到熟悉。

休息室露台（3楼）
位于客人专用的“休息室”外，是可以感受四季变化的开放日式空间。 聆听从全长 6 m 的巨石流出的水声和鸟儿的鸣叫声，你可以非常放松。

带柏木浴缸的现代日式客房

“东京庭园酒店”最初是一家旅馆。 在此次装修更新中，新创了象征“美丽的现代日本”酒店理念的日式客房 “特色双床间” （共6间）。地板是榻榻米！ 还有一个正宗的柏树浴！ 这是一个美妙的房间，让您想要深吸一口气，从帘子里倾泻而下的柔和光线和榻榻米的香味。地板是榻榻米！ 还有一个正宗的柏树浴！ 这是一个美妙的房间，让您想要深吸一口气，从帘子里倾泻而下的柔和光线和榻榻米的香味。

为宾客提供高品质特殊服务

3楼的“休息室” 免费为客人提供由现磨咖啡豆和精心挑选的煎茶制成的虹吸咖啡（下午4点至晚上8点）。 翻新装修期间，酒店前台工作人员在专业人员的指导下，学习了如何制作美味的咖啡和茶。

东京庭园酒店也专注于休息服务。 一个带有最新按摩椅的新房间已经建成。 白天看大自然的影像，晚上看星空的影像，是放松身心的最佳服务！ （这项服务全天 24 小时提供。）

享用最好的日式早餐！

即使不是住宿客人，也可以使用面向一楼中庭的两个餐厅，日式和法式，。 这一次，我在“日本料理 緑（Yukuri）”吃了一顿日式早餐。无论如何，对菜单的用心制作让我很惊讶！

尤其让我吃惊的是透明的番茄汁！ 普通的番茄汁是红色的，但长时间过滤，就会变得如此透明。 当我喝它时，它尝起来很浓郁，酸酸甜甜的番茄味。 适合早上喝的特别饮品！

我Marei最喜欢的是味噌汤。 在老字号味噌专卖店特制的独特混合物中加入海带和鲣鱼汤制成的味噌汤让我心情舒畅。
享受酒店主厨对每一道菜都喜爱的“东京早餐”！

“东京庭园酒店”随着这次更新而进一步发展，并已更新为“和”之休闲空间。 为什么不妨在“东京庭园酒店”度过最美好的治愈时光呢？

东京庭园酒店（HOTEL NIWA TOKYO）

https://www.hotelniwa.jp
东京都千代田区神田三崎町1-1-16
Google Maps: https://goo.gl/maps/pEAKmkY2kvoqjVbf7
最近车站：水道桥站、神保町站