<행사 안내> 수면 위에 흔들리는 여름 밤의 환상적인 빛 ‘황궁 치토리가후치 등불 이벤트’


7월 29일, 30일의 이틀 연속으로, ‘황궁 치토리가후치 등불 이벤트 – 치요다구 납량의 저녁’이 개최됩니다. 이 등불 이벤트에서는 모두의 소원을 담은 2,000개의 ‘희망의 등불’이 치토리가후치의 해자에 떠오르고 환상적인 세계를 만들어 냅니다. 자신의 소원을 쓴 ‘마이 등불’을 물위에 띄어 보지 않으시겠습니까?

3년 만에 부활하는 ‘치요다구 납량의 저녁’

‘치요다구 납량의 저녁’은 전쟁 후의 황폐한 사람들의 마음을 달래려고, 1958년에 시작되었습니다. 원래 ‘토로우 나가시’는, 죽은 자의 영혼을 되살리고 등불을 바다나 강에 흘려 보내는 일본의 행사로, 여름의 풍물시입니다.


최근에는 신형 코로나 바이러스의 영향으로 중단하고 있었지만, 이번에 3 년 만에 부활했습니다. 한사람 한사람의 마음을 희망의 등불로써, 황궁 치토리가후치에서 전해드립니다. 해자 위에 떠있는 많은 등불은 매우 환상적인 광경입니다.

2019년 개최 ‘치요다구 납량의 저녁’은, 이쪽의 링크로 시청해주세요.

당신도 ‘마이 등불’을 물 위에 띄어 보지 않으시겠습니까?

해자에 떠있는 등불의 환상적인 광경을 바라보는 것만으로도 즐겁습니다만, 꼭 당일에 ‘희망의 등불’을 구입해 자신의 소원을 직접 써서 물 위에 띄어 보세요.
‘희망의 등불’은, 사전에 치요다구 관광 안내소, 또는 당일 회장에서 구입할 수 있습니다.

2019년의 손글씨 등불. 올해의 등불 디자인은 리뉴얼됩니다.
치요다구 관광 안내소:

접수 기간: 6월 20일(월) ~ 7월 28일 (목) 10:00~18:00
참가비: 1등불 당 1,000엔
장소: 도쿄도 치요다구 구단 미나미 1-6-17
Google Maps: https://goo.gl/maps/ryUdYj8BwXZXFnXQ6

치도리가후치 보트장 부근 등불 접수처:

접수 기간: 7월 29일 (금), 30일 (토) 17:00~19:00까지 (시간 내 수시 접수)
참가비: 1등불 당 1,000엔
장소: 치토리가후치 보트장 부근 등불 접수처

‘치요다구 납량의 저녁’은 자택에서도 참가할 수 있습니다!

올해는 온라인으로 ‘희망의 등불’ (메시지 선물 등)을 구입할 수 있습니다! 소원을 쓰는 대신에, 3가지의 텍스트로부터 1개를 선택하면 이벤트 당일에 스텝이 대신 물에 띄어 줍니다.

등불의 텍스트는 3가지 중 선택할 수 있습니다.
메시지 선물 등의 온라인 신청:

https://peatix.com/event/3252911/

또, 올해는 이벤트 회장의 분위기를 현장으로부터 전하는 Instagram LIVE를 7월 29일 (금)로 예정하고 있습니다. 집에서 참가하는 분은 꼭 체크해보세요!

Instagram LIVE

<제1부> 17시 30분~
<제2부> 19시~ ※우천 중단
치요다구 관광 협회 공식 Instagram:
https://www.instagram.com/chiyoda_city_pr/


황궁 치토리가후치 등불 이벤트 – 치요다구 납량의 저녁 –

https://visit-chiyoda.tokyo/floating.lantern/
장소: 치토리가후치 보트장 (치요다구 산반초 2선)~ 구단자카 공원 (치요다구 구단미나미 2-2-18)
Google Maps: https://goo.gl/maps/jkxKvv5CMUrvaiDJA
개최 일시: 2022년 7월 29일 (금), 30일(토) 이틀 모두 19:00~20:00
가장 가까운 역:구단시타역, 한조몬역