7월 26일(수), 27일(목) 이틀 연속으로 “황거 치도리가후치 등불 이벤트- 납량의 저녁”이 개최 됩니다. 이 ‘등불 이벤트’에서는 모두의 소원을 담은 2,000개의 ‘희망의 등불’이 벚꽃의 명소로 알려진 치도리가후치의 해자에 떠오르고 환상적인 세계를 만들어 냅니다. 여러분도 꼭 이벤트에 참여해 자신의 소원을 쓴 ‘나만의 등불’을 물위에 띄워보세요!

일본 여름의 풍물시 ‘등불 띄우기’

이 행사는 전쟁 후 황폐한 사람들의 마음을 치유하기 위해 1958 년에 시작되었습니다. 원래 ‘등불 띄우기’는 죽은 자의 영혼을 되살리고 등불을 바다와 강에 흘려보내는 행사로, 일본의 여름 풍물시 입니다. 해자에 떠있는 많은 등불은 매우 환상적인 광경 입니다. 이벤트 참가자 중에는 유카타를 입고 있는 사람도 많이 있습니다. 만약 유카타를 가지고 있다면 유카타 차림으로 참가해보시는 건 어떨까요?

‘나만의 등불’을 띄워 보세요

해자에 떠 있는 등불의 환상적인 광경을 보는 것만으로도 즐겁지만, ‘선물 등불’이라고 불리는 등불을 구입하여 물위에 ‘나만의 등불’을 띄워보는 것이 어떨까요?
인터넷 예약이나 관광안내소, 행사 당일 판매소에서 등불에 소원이나 기도, 희망의 메시지를 적어 보아요! 참가비는 1등불 당 1,500엔이며, 구입방법은 아래 세 가지가 있습니다.

(1) 인터넷 구입

신청 기간 ~2023년 7월 20일(목)
https://amarys-jtb.jp/chiyoda2023lantern/ (일본어, 영어)

(2) 관광 안내소에서 사전 구입

판매 기간：～2023년 7월 25일(화)
구입 장소:치요다구 관광 안내소
도쿄도 치요다구 구단미나미 1-6-17
10시～18시 제4 등불 구입은 17:30시까지(7월 23일은 휴관)
Google Maps: https://goo.gl/maps/ryUdYj8BwXZXFnXQ6
※수량 한정

(3)당일 현지에서 구입

접수 기간: 2023년 7월 26일(수), 27일(목) 이틀연속 17:00~19:00(시간 내 수시 접수)
구입 장소 : 치도리가후치 보트장 부근 등불 접수소

당일은 매진되거나 혼잡하여 쓰는 시간이 적어 버릴 가능성이 있으므로, 사전 구입을 추천합니다!
치도리가후치의 해저에 떠있는 2,000개의 등불이 만들어내는 환상적인 세계를 즐겨보세요!

황거 치도리가후치 등불 이벤트-납량의 저녁-

https://visit-chiyoda.tokyo/floating.lantern/
개최 일시:2023년 7월 26일(수), 27일(목) 19:00~20:00 (18:00경 승선 개시)
장소:치도리가후치 보트장(치요다구 산반초 2선)～ 구단자카 공원(구단미나미 2-2-18)
Google Maps: https://goo.gl/maps/jkxKvv5CMUrvaiDJA
가까운 역：구단시타역, 한조몬역
※우천・황천시 중지
※배로 이벤트에 참가하는 ‘선상 선물등불’의 추첨은 이미 종료되었습니다.

（동영상은 2022년 개최시에 촬영된 것입니다）