7월 24일(수), 25일(목)의 2밤 연속으로 “황거 치도리가후치 등불 이벤트”이 개최됩니다. 이 이벤트에서는 벚꽃의 명소로 알려진 치도리가후치의 해자 위에 2,000개의 등불이 떠오르고, 도쿄에서 제일 로맨틱한 여름 이벤트로, 아름답고 환상적인 세계를 만들어 냅니다. 여러분들도 꼭 치도리가후치를 방문해 주세요!

일본 여름의 풍물시 ‘등불 띄우기’

이 행사는 전쟁후 황폐한 사람들의 마음을 치유하기 위해 1958 년에 시작되었습니다. 원래 ‘등불 띄우기’는 죽은 자의 영혼을 되살리고 등불을 바다와 강에 흘리는 행사로 일본의 여름 풍물시입니다. 해자에 떠있는 많은 등불은 매우 환상적인 광경으로 국내외에서 많은 사람들이 모입니다. 일본의 여름을 상징하는 풍물시를 현지 사람들과 함께 체험하는 절호의 기회입니다.

이벤트 참가자 중에는 유카타를 입고 있는 사람도 많이 있습니다. 만약 유카타를 가지고 있다면 유카타 차림으로 참가해보시는 건 어떨까요?

또한, 올해는 기타노마루 공원에 키친카도 등장합니다. 꼭 한번 들러주세요!

관람 장소:

① 치도리가후치 보트장(3반초 2선)～치도리가후치 녹도～16:30～20:00
관람회장, 음료수 판매, 등불 접수 (수취~메세지 기입~기입이 끝난 등불 접수)
② 구단자카 공원(구단남 2-2-18) 19:00~20:00
관람회장
③ 기타노마루 공원(기타노마루 공원 1-1) 17:00~20:00
관람회장, 키친카, 휴대용 제등 판매

（동영상은 2022년 개최시에 촬영된 것입니다：https://youtu.be/K_30qKJhALk）

여러분도 ‘나만의 등불’에 메시지를 써보시는 건 어떨까요?

해자에 떠 있는 등불의 환상적인 광경을 보는 것만으로도 즐겁지만, ‘선물 등불’이라고 불리는 등불을 구입하여 물위에 ‘나만의 등불’을 띄워보는 건 어떨까요?
일본의 여름 밤에 마음에 남는 특별한 체험을 해보세요.

참가비는 한개 등불당 2,000엔입니다. 올해는 현지에서 등불을 판매하지 않습니다. 등불에 메시지를 직접 쓰고 싶다면 사전에 웹에서 구입해야 합니다. 등불의 수취는 이벤트 당일, 회장의 ‘등불 수령 장소’에서 QR코드를 제시하여 수령합니다.

웹 주문은 공식 웹사이트에서 부탁드립니다.

https://visit-chiyoda.tokyo/floating.lantern/

판매기간:6월 25일(화)~7월 22일(월) (※판매 완료시 종료)
수령기간:7월 24일(수)·25일(목)16: 30~19:00까지

‘선상 선물 등불’이 포함된 숙박 플랜이 처음 등장!

이벤트 당일 보트를 타고 등불을 스스로 띄울 수 있는 호텔 회원용 숙박 플랜이 올해 9월에 개업 60주년을 맞이하는 호텔 뉴오타니(도쿄)에서 판매되고 있습니다.

호텔 뉴오타니(도쿄)가 자랑하는 다양한 객실 중에서 선택할 수 있으며, 호텔과 행사장소 간 송영이 포함되어 있습니다.
치도리가후치 해자에 떠 있는 2,000개의 등불이 만들어내는 환상적인 세계를 즐겨보세요!

자세한 내용은 호텔 공식 웹 사이트에서 확인하세요.
https://www.newotani.co.jp/group/noc/offers/akaribune/

황거 치도리가후치 등불 이벤트

https://visit-chiyoda.tokyo/floating.lantern/
개최:2024년 7월 24일(수) , 25일(목)
Google Maps: https://goo.gl/maps/jkxKvv5CMUrvaiDJA
가까운 역 ：구단시타역, 한조몬역
※ 등불 이벤트의 관람은 19:00부터 20:00까지 볼 시기 입니다
※ 우천・악천후시 중지. 이 경우에도 환불은 하지 않습니다.
※ 배를 타고 이벤트에 참가하는 ‘선상 선물 등불’ 추첨은 이미 종료되었습니다.
※당일 행사장에서는 등불을 판매하지 않습니다.