歌舞伎是代表日本的傳統表演藝術，是一種重要的無形文化遺產，以其色彩繽紛的服飾和獨特醒目的妝容而聞名。這一次，我體驗了在國家劇院舉辦的為外國人舉辦的有趣的歌舞伎鑑賞教室“Discover KABUKI”。由我來告訴你歌舞伎的魅力！

東京哪裡可以看歌舞伎？

如果你想在東京看歌舞伎，有國家劇院、歌舞伎座、或新橋演舞場等劇院。這次在國立劇場看到的，不僅有歌舞伎，還有文樂、舞蹈、日本傳統音樂等，在培養歌舞伎演員和其他表演者方面投入了大量精力。
館內還有一個名為“傳統表演藝術信息中心”的博物館。（稍後描述）

“Discover KABUKI”是面向外國人的歌舞伎鑑賞教室

在“Discover KABUKI”，您可以免費借用英語和日語耳機指南。即使在表演過程中，您也可以聽解說，這對初學者來說非常棒。此外，舞台左右、頂部的屏幕上顯示日語和英語的字幕，更容易理解歌舞伎表演的故事。
領取耳機導覽，終於進入大劇場！

人潮已滿！許多外國觀眾都在熱切地等待著開幕。
然後，突然間，劇場裡響起了《鬼滅之刃／Kimetsu no Yaiba》的開場曲，讓觀眾驚嘆不已。事實上，歌舞伎中有很多與惡魔等可怕生物戰鬥的場景，就像現在流行的動漫一樣。也就是說，現在的一些動漫作品都深受歌舞伎的影響。

在歌舞伎節目演出之前，有一場名為《歌舞伎的三方》的解說。真正的歌舞伎演員和解說員會用英語和日語，以通俗易懂的方式解釋舞台的特點、表演、服裝和製作。解說過程中，歌舞伎演員中村萬太郎用流利的英語講解了歌舞伎的特點，給我留下了深刻的印象。

欣賞歌舞伎的“三大發現”

（１） 歌舞伎化妝

歌舞伎的魅力在於奢華華麗的製作！在歌舞伎中，“外貌”就是一切，服裝、妝容、道具都是強調角色特徵的“符號”。歌舞伎演員不管男性角色，包括女性角色，都會自己化妝，有時還會在眼睛周圍加上紅線。這叫做“隈取”。

紅色的“紅隈”象徵力量，藍色的“藍隈”象徵邪惡，“茶隈”象徵惡魔和妖怪，即非人類的象徵。紅色和藍色的使用與《星球大戰》正好相反，我覺得很有趣。

（２）歌舞伎的招牌姿勢

在歌舞伎表演中，演員可能會突然慢動作，也可能每個人都僵在舞台上。這被稱為“見得”，是一種進一步強調外觀美的裝置。據說它起源於模彷彿像的外觀。效果就像是用相機拍的特寫。

在大多數情況下，“附”在演員“表演見得”的那一刻被擊中。兩根木製方桿有節奏地撞擊在一塊叫做“附板”的板上。這樣一來，“見得”的影響力進一步加強，就像漫畫中的集中線條一樣。

順便說一句，流行的“英雄戰隊”系列似乎有效地融入了歌舞伎的“見得”。相信大家都看過，身著彩色服裝的護林員排成一排，喊出口號，擺出酷炫的姿勢，瞬間定格，這就是歌舞伎“見得”的場景。

（３）來自眼睛的激光束！？

表演“見得”這一瞬間的演技中，眼神裡有之 “眩光”。乍看之下，這個姿勢就像是歌舞伎演員的斜視，但實際上並不是斜視。一隻眼睛稍微錯位。

“眩光”表示，歌舞伎演員處於情緒高漲的狀態，極其專注於他所扮演的角色。在江戶時代，人們相信這樣的“眩光”具有辟邪的能力，演員只要盯著你看，一年都不會生病。

這樣，您對歌舞伎的了解越多，您就越喜歡它！此外，表演者被安排在舞台上的三個地方，身著黑衣的助手“黑衣”在觀眾看不到他們的承諾下出現在舞台上。歌舞伎充滿了驚人的技巧，非常有趣！

可以體驗歌舞伎樂趣的“國立劇場傳統表演藝術信息中心”

國家大劇院內設有常設博物館“傳統表演藝術信息中心”。
展覽內容非常適合歌舞伎初學者，您可以學習歌舞伎的基本知識。定期舉辦講座等活動，請務必查看！

如果您對歌舞伎感興趣，請訪問國立劇場的傳統表演藝術信息中心！

<＊照片提供：日本藝術文化委員會>

國立劇場

https://www.ntj.jac.go.jp/kokuritsu.html （日語）
https://www.ntj.jac.go.jp/en/theatre/national_theatre/ （英語）

國立劇場 傳統藝能情報館

https://www.ntj.jac.go.jp/tradition.html
東京都千代田區隼町4-1
Google Maps: https://goo.gl/maps/QeRsDnJ6s7nefGn38
最近車站：半藏門站，永田町站