궁극의 엔터테인먼트! 외국인을 위한 가부키 감상 교실 체험

일본을 대표하는 전통 예능 ‘가부키’는 화려한 의상과 눈길을 끄는 독특한 화장으로 알려져 있는 중요무형 문화제입니다. 이번에는, 국립극장에 개최되는 외국인을 위한 재미있는 가부키 감상 교실 ‘Discover KABUKI’를 체험해봤습니다. 저, 마라이가 가부키의 매력을 전달합니다!

Content

도쿄에 가부키를 감상할 수 있는 극장은?
Discover KABUKI는 외국인을 위한 가부키 감상 교실
가부키를 즐길 수 있는 ‘3가지 발견’
가비키의 즐거움을 알 수 있는 ‘국립극장 전통 예능 정보관’

도쿄에 가부키를 감상할 수 있는 극장은?

도쿄에서 가부키를 감상하려면 국립극장, 가부키자 또는 신바시 연무장 등의 극장이 있습니다. 제가 이번에 감상한 극장 ‘국립극장’은 가부키 외에 분라쿠, 무용, 일본 전통 음악 등도 개최되고 있어, 가부키 배우 등의 육성에도 힘을 쏟고 있습니다. 또한 부지내에는 ‘전통 예능 정보관’이라고 하는 박물관도 있습니다. (후술)

Discover KABUKI는 외국인을 위한 가부키 감상 교실

Discover KABUKI에는 영어와 일본어의 이어폰 가이드의 무료 대여도 준비되어 있습니다. 공연 중에도 초신자에게 도움이 되는 해설을 들을 수 있습니다. 더욱이 무대의 좌우와 상부에 있는 스크린에 일본어와 영어의 자막이 표시되므로 가부키의 연극의 스토리를 이해하기 쉽습니다. 이어폰 가이드를 들고 드디어 대극장의 안으로 입장!

무대의 아래편 (무대를 향해 외편)에서 곧바로 뻗어 있는 통로 ‘꽃길’. 이 ‘꽃길’은 무대의 일부로써 배우는 ‘꽃길’을 지나 산길, 거리, 그리고 물속을 이동하는 것 등을 표현합니다.

관객은 만원입니다! 많은 외국인 관객들이 연극이 시작하기를 고대하고 있습니다. 갑자기, ‘귀멸의 칼날’의 오프닝 곡이 극장에 울려퍼져 멋진 서프라이즈에 관객들은 놀라게 되었습니다. 현재 유행중인 애니메이션과 비슷하게 가부키에도 악마 등의 존재와 싸우는 장면이 많다고 합니다. 바꿔 말하자면 지금의 애니메이션 작품에는 가부키의 영향을 받은 작품들이 많이 있다고 합니다.

가부키 공연의 상연 전에는 ‘가부키의 감상법’이라고 하는 해설이 있습니다. 영어와 일본어의 두가지 언어로 가부키 배우와 네비게이터가 무대의 특징, 연주, 의상과 연출에 대해 알기 쉽게 해설해줍니다. 해설에는 가부키 배우인 나카무라 만타로우 씨가 유창한 영어로 가부키의 특징을 해설해준 것이 무척 인상깊었습니다.

＊무대의 커튼은 정식막으로 불리며, 검은색, 초록색, 주황색의 스트라이프입니다. (촬영 나카무라 아키라)

＊지금부터 시작되는 가부키의 연극 ‘단풍사냥’의 등장인물의 관계도 해설은 알기 쉽고 흥미로웠습니다. (사진: 나카무라 아키라)

가부키를 즐길 수 있는 ‘3가지 발견’

＊연극은 ‘단풍사냥’. 마지막에는 악마와 싸우는 박력있는 장면도 (사진: 나카무라 아키라)

(1) 가부키의 메이크업

가부키의 매력은 역시 호화롭고 화려한 연출! 가부키에는 ‘외형’이 전부로써, 의상도 화장도 소품도 캐릭터의 특징을 강조시키기 위한 ‘기호’라고 합니다. 여성의 역할을 포함해 모든 남성 가부키 배우가 직접 메이크업을 하고, 경우에 따라 눈의 주변에 빨강 등의 선을 그립니다. 이것을 ‘쿠마도리’라고 합니다.

베니구마(빨강)는 강함을, 아이구마(파랑)는 사악함을, 그리고 챠구마(갈색)는 악마와 요괴, 즉 인간 이외를 상징. 빨강과 파랑의 사용법은 스타워즈와는 정반대여서 재미있습니다.

무대가 끝난 후, 가부키 배우가 얼굴에 헝겊을 대고 화장을 묻힙니다. (오시구마) 고객과 소중한 분들에게 드리는 가부키만의 선물입니다!

(2) 가부키의 결정적 포즈

가부키 연극 중에 배우가 갑자기 슬로우 모션으로 움직이거나 무대 위에서 전원이 멈추는 경우가 있습니다. 이것은 ‘미에’라고 불리우며 볼 때의 아름다움을 더욱 강조시키기 위해 고안한 것입니다. 불상의 모습을 모방한 것이 기원이라고 합니다. 카메라로 클로즈업한 것과 같은 효과가 있습니다.

대부분의 경우, 배우가 ‘미에’를 할 때 순간적으로 ‘쯔케’를 칩니다. ‘쯔케판’으로 불리우는 판에 사각기둥의 2개의 나무를 리드미컬하게 두드립니다. 이렇게 함으로써 마치 만화의 중심선과 같이 ‘미에’의 임팩트를 더욱 강조할 수 있습니다.

예전부터 인기의 ‘슈퍼 전대’ 시리즈는 가부키의 ‘미에’를 효과적으로 사용하고 있다고 합니다. 여러 색의 의상을 입은 레인저들이 일렬로 늘어서 결정 대사를 외치며 멋진 포즈를 한순간 취하는 씬은 여러분도 텔레비전 방송에서 본적이 있다고 생각합니다만 이것이 바로 가부키의 ‘미에’라고 합니다.

(3) 눈으로 레이저 빔?!

‘미에’를 하는 순간의 눈의 연기에 ‘니라미’가 있습니다. 언뜻 보면 가부키 배우의 눈이 사시로 되어 있는 것처럼 보이지만 사실은 사시가 아닙니다. 한쪽 눈이 조금 어긋나 있습니다.

‘니라미’는 가부키 배우가 자신이 연기하고 있는 캐릭터의 감정이 높아져 엄청 집중하고 있는 것을 표현한 것입니다. 에도시대에는 이런 ‘니라미’에는 액막의 힘이 있다고 믿어 배우가 노려보면 1년간 병에 걸리지 않는다고 믿어왔습니다.

이렇게 알면 알수록 가부키가 재미있어집니다! 그 외에도 무대위의 세 곳에 연주자가 배치되어 있거나 관객에게는 보이지 않는다고 약속이라도 한 듯이 검은 의상을 입은 어시스턴트 ‘쿠로고’가 무대에 나타나거나, 무대기술도 놀라움으로 가득 차 있어 역시 가부키는 흥미롭습니다!